Soft corn tortillas filled with shredded chicken in a smoky chipotle tomato sauce